 |
|
فروهر «آتشکده ی یزد»
|
**********************************
اهورا مزدا را
چنین داد پاسخ
اشا
همانا آن راهبر و سردار
که شود جهانیان را برگزیده
نیست بیدادگر و ستم پیشه
بل که او کسی ست مهربان و بی آزار
از میان کسانی که می زیند اندر این جهان خاکی
گرچه نمی شناسم کسی را که بتواند
نیکوکاران را
در برابر بدکاران
کند نگهبانی
ولی به راستی که
او باید
نیروندترین ِ کسان در میان مردمان باشد
تا هر گاه خواند مرا او به خویش
به یاری اش بشتابم
**********************************
«گات ها» سروده های سپند و مینوی
«اشو زرتشت پاک» **********************************
اهنود گات - یسنا - هات 29 - بند 3
********************************** اهنود گات - یسنا - هات 29 - بند 3
سود جسته شده از
برگردان های «اوستایی» به «پارسی»
دکتر «جلیل دوستخواه» و «موبد فیروز آذرگشسب»
*********************************
ویرایش و بازنویسی
«پارسی پاک» و بازسرایی: «ایرانزاد خنیاگر»
*********************************
*********************************
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر